Санта Лючия (окончание)

Санта Лючия(окончание)

«Народ слепцов вел простую трудовую жизнь, со всеми признаками добродетели и счастья, доступными человеческому пониманию. Эти люди любили работать. У них было вдоволь пищи и одежды. Были дни и месяцы отдыха. Они охотно занимались музыкой и пением. Знали любовь и рождали детей» (Г. Уэллс). Читать далее «Санта Лючия (окончание)»

Санта Лючия 11

Санта Лючия 11

«В стране слепых и кривой — король» (Г. Уэллс). —
Кривой — да. Но не Медина Саротэ, умная и красивая, которая раздражает соотечественников и вызывает у них неприязнь. «Не было у нее и возлюбленного». Она привлекает внимание зрячего Нуньеса, благодарно принимает его услуги и — влюбляется. Но его любовь становится вскоре «менее благоговейной и более смелой». Нуньес уходит и не только потому, что его должны ослепить, но и потому, что любовь не удерживает. Она, его любовь, прошла. А вероятней всего —* не было ее. Не могло быть.
«Иоланта» — это всего лишь чудесная, красивая сказка. А любовь слепой Деи и уродливого Гуинплена? Любовь, оберегаемая Урусом, держалась до некоторых пор на благодарности, на взаимной неприкаянности, на необходимости выживания, на снисхождении Деи (безусловно, догадывалась о его уродстве) и обмане Гуинплена (знал свое место, пока сохранял благоразумие). Читать далее «Санта Лючия 11»

Санта Лючия 10

Санта Лючия (продолжение)

«Мгновенно твой проснулся гений» (А. Пушкин И. Козлову).

Он переселился в мир звуков, в мир парадоксов в 39 лет. Чтобы чувствовать себя свободней, уверенней, ему необходимо было ограниченное пространство. Прогуливаясь по возмутительно узким для зрячего глаза коридорам, слегка касаясь стен, построенного для него дома, он услышал эти изумительные по звучанию и созвучию слова: звон, дум, дом, сон, он. «Поэзия непереводима. Поэзия глубоко национальна» (В. Шаламов). Хочется возразить, но можно и согласиться, потому что таких переводов, наверное, не так много. Читать далее «Санта Лючия 10»

Санта Лючия 9

Санта Лючия (продолжение)

«Спешу усесться справа от левши, немому дать ответ и вымыть ноги хромому, а слепцу помочь уснуть» (С. Вальехо).

Некоторые полагают, что слепой путает день и ночь и что ему, в сущности, все равно. Еще Дидро отметил, что он старается все дела свои сделать ночью. Ночью, безусловно, он более свободен и спокоен. Ему не мешают, его не Читать далее «Санта Лючия 9»

Санта Лючия 8

Санта Лючия (продолжение)

«Души невидимый хранитель, услышь моление мое» (Д. Веневитинов).

Проклятое колесо!!! С безжалостным, беспощадным скрежетом казенщины, скрежетом неистребимой, живучей лжи. На всю жизнь осталось «платонической ненавистью» (А. Герцен) к сцене, к трибуне, к кафедре: вроде бы возможность выразить, высказать и всегдашний мучительный вопрос: кому и для чего? Читать далее «Санта Лючия 8»

Санта Лючия 7

Санта Лючия (продолжение)

Её нарекли единодушно и претенциозно — именем царицы цветов. Нарекли, как обрекли. Цветок, вырванный из почвы, лишенный защитных шипов, — обречен на гибель.

«Я фильм досмотрю до начала и выйду из зала на свет» (Д. Самойлов). Читать далее «Санта Лючия 7»

Санта Лючия 6

Санта Лючия(продолжение)

Отношения слепых с миром строятся на абсолютном к нему доверии.

Может быть, именно пониманием отношений слепого с миром объясняется правдивость изображения и само понятие «чистая зона», освещенная присутствием автора в романе Ирины Полянской «Прохождение тени». Описание слепых, явно видимого и того, что Читать далее «Санта Лючия 6»