Брайль.Система Брайля

Поговорим о системе Брайля
(Из опыта незрячего)

Середина 60-х годов прошлого века. На громоздких неподъёмных магнитофонах
вращаются круглые рулоны, или бабины (называли по-разному). «Говорящая»
книга. Это чудо восхищает нас, старшеклассников, которым приходится очень
много читать по программе уроков литературы. Каких-то книг по брайлю вовсе
нет. И ещё… ты слушаешь, а руки свободны. Можешь шить, вязать, гладить бельё…
А споры о том, какая книга предпочтительней, — «говорящая» или брайлевская, —
периодически всё равно вспыхивают. Так уж, видимо, мы устроены, что не можем
какие-то вещи, явления и даже просто нового человека принять сразу и
безоговорочно, принять как дополнение или пополнение.

Непременно должны что-то или кого-то чему-то или кому-то противопоставить.
Некоторые мои знакомы категорически и навсегда отказались от прослушивания книг.
Главным образом, мужчины. Женщины же, напротив, были рады возможности совмещать
полезное с приятным. Теперь они могли, слушая интересную книгу, заниматься
домашними делами. Правда, в занятиях домашними делами незрячей хозяйке никак
не обойтись без системы брайля.

Хочу отметить, что многие незрячие женщины среднего и старшего поколения
являются замечательными хозяйками. Дома у них порядок, и всё на своих местах.
Они не только шьют, вяжут, хорошо готовят, но и консервируют, отдавая
предпочтение домашним заготовкам. Они показывали мне толстенные тетради по
брайлю, куда записывали различные кулинарные рецепты. В других тетрадях я
нашла описание разных лечебных растений.

Зимой такие хозяйки подают к столу консервированные салаты, компоты, соки и т.д.
Они точно знают, что предлагают, и это благодаря брайлевским наклейкам на
крышке. У самых рачительных и  щепетильных можно найти и дату консервирования.
Вкусно и сытно накормив семью и гостей (такие хозяйки, как правило,
отличаются особым гостеприимством), они принимаются за вязание или шитьё. Им
не приходится беспокоить соседей, или дожидаться, когда же к ним заглянет
зрячий человек и поможет разобраться с нитками и проч.

Однажды им уже помогли всё рассортировать и разложить по пакетам с брайлевскими
наклейками или вкладышами. То же самое с пуговицами. Конечно, каждую пуговицу не
подпишешь, но разобрать и разложить отдельно светлые и тёмные, например, вполне
возможно. Если уж и придётся обратиться к соседке, можно взять с собой
несколько пуговиц нужного размера, а не тащить весь пакет или коробку.
Необходимые лекарства, травы, моющие и чистящие средства, краски, кремы — всё это
незрячий человек может легко отыскать у себя дома, благодаря всё тем же
брайлевским меткам.

Знаю, что мои знакомые женщины никогда не наденут тёмное бельё под светлую
блузку, потому что в их шкафах тоже полный порядок. Бельё разложено в
отдельные пакеты с брайлевскими надписями или вкладышами. При нынешнем
разнообразии расцветок сортировать бельё приходится, чтобы не попасть в
неудобное положение. Представьте, вы пришли в публичное место, к примеру, на
конференцию, и кто-то, пусть даже очень корректно, говорит вам о том, что вы
ошиблись… Далеко не всегда можно вернуться домой и переодеться.

В своё время незрячих очень выручали, так называемые, тактильные метки, которые
можно было приобрести в специализированном магазине «Рассвет». К
сожалению, их давно уже нет в продаже, и теперь незрячие вынуждены изобретать
нечто похожее, используя двухсторонний скотч. Это не совсем удобно, особенно
для дачников, которые раньше на тактильной метке могли оставить необходимую
информацию по брайлю, прикрепив к дереву. 

В одном большом пакете находились метки на все случаи жизни. Их было много,
разного размера. Те, что с отверстиями, можно было, подписав по брайлю, надеть
на тюбик с кремом или мазью. Именно такие, с отверстием и из плотной плёнки
использовали наши дачники. Такой метке ни дождь, ни снег не страшен.

Восхищаясь изобретательностью, упорством и трудолюбием незрячих дачников, я
всё же возвращаюсь в более привычную для себя обстановку, к стеллажам с
книгами, к письменному столу со множеством ящиков. Сразу должна сказать, в
моём доме именно брайль всегда помогал и помогает поддерживать тот
необходимый порядок, без которого жизнь незрячего человека, особенно человека
творческого, может превратиться в сплошной бесконечный хаос.

Папки с рукописями, кассеты, диски — всё это обязательно подписано по брайлю.
Адреса.Номера телефонов. Общение с огромным количеством самых разных людей, включая
и читателей, требует дисциплины и дополнительного порядка.

Домашняя брайлевская, пусть даже совсем маленькая, библиотечка, учитывая объём
книг, — непозволительная роскошь, которую всё же кое-кто себе позволяет. И я
тоже как раз из тех, кто готов ради этого терпеть любые неудобства. Почему? Ну,
кто же этого не знает? Не стану повторять  общеизвестные истины. Но скажу, в
своей библиотечке ориентируюсь легко. Мне не приходится доставать с полки
каждую книгу, открывать её, чтобы найти нужную. На корешках первой книги
имеется маленькая наклейка. Посторонний человек на неё не обратит внимания.
Книги расставлены обычно на полке по порядку, поэтому, найдя по наклейке
первую книгу рассказов Чехова, быстро нахожу четвёртую, например.

Автор этой статьи вовсе не намерен навязывать кому-либо свои привычки, образ
жизни, но не исключает, что опыт, который приходит к человеку с годами, может
сослужить добрую службу, и не только незрячему, но и тому, кто занимается
реабилитацией инвалидов. Это и педагоги, и психологи, и родители, воспитывающие
незрячих детей.

Особое внимание хотелось бы обратить на поздно ослепших, то есть на потерявших
зрение, будучи уже взрослыми. Педагоги учат их писать и читать. Знаю по
опыту, и обучать и обучаться нелегко. Многие учащиеся не выдерживают и
отказываются, не видя смысла в дальнейшем обучении. «Говорящие» книги теперь
имеются на любой вкус. Выбирай и слушай. Зачем он нужен, этот самый брайль? Но
дело-то как раз не в чтении книг, и это, прежде всего, должен знать обучающий
педагог. Незрячему человеку надо как можно скорее помочь стать
самостоятельным, избавить его от комплексов, от ощущения, что он стал для
близких обузой. Ведь ему «Надо снова научиться жить» (А. Ахматова).
Безусловно, в этом случае опыт использования брайля в быту, в повседневной
жизни мог бы стать надёжнейшим и уникальным подспорьем.

Адаптация к изменившимся условиям жизни — это не абстрактный процесс,
а  ежечасный труд и преодоление. И всё же, чтобы такой опыт заработал,
придётся собирать его по крупицам, изучать, систематизировать и обобщать.
А использовать, в первую очередь, необходимо в центрах реабилитации, на
которые, как правило, возлагаются большие надежды.

Задача автора значительно скромнее. Это всего лишь некоторые размышления о
возможности использования системы брайля в повседневной жизни, которые
подкрепляются кое-какими примерами из опыта друзей и из собственного опыта.
Итак, приведу ещё несколько примеров в связи с начатым разговором. Допустим,
вязать умеет далеко не каждая, даже зрячая женщина, а вот зашить или пришить
пуговицу, скажем, случается даже незрячему мужчине. Чаще мы всё же
знаем, какого цвета наша одежда. Нужные нитки я нахожу, так как в каждой
катушке находится маленькая бумажная трубочка, подписанная по брайлю. Кончик
трубочки немного выглядывает, чтобы можно было вытащить её без
усилий.

Развернув трубочку, читаю, какого цвета нитки. Оттеночные цвета храню
отдельно, иначе придётся долго искать. Да и что касается оттенков, лучше
посоветоваться со зрячим. Но трубочки я всё равно вкладываю во все катушки.
Вкладывая свои метки, слежу за тем, чтобы входили достаточно плотно и без
надобности не выскакивали. Со временем, конечно, точки стираются, но долго ли
переписать бумажку?

В дальние поездки я обязательно беру с собой маленькие
ножницы, нитковдеватель, пару булавочек, иголки (под игольницу приспособила
ручку без стержня), белые и чёрные нитки. Но полные катушки мне, разумеется, не
нужны, и потому я вырезаю их из плотной бумаги, проставляю на них брайлевские
буквы «б» и «ч» — белые и чёрные. После наматываю на самодельные катушки
понемногу ниток. Случалось выручать попутчиков.

В моей домашней библиотеке имеются, кроме брайлевских, плоскопечатные книги, в
том числе, с автографами. В каждой книге лежит брайлевская закладка с её
названием.

Какой-нибудь архив, например, семейный, можно обнаружить не только у
творческого человека. Как быть незрячему с личными бумагами? Неужели взять да
и уничтожить только потому, что ты сам уже не можешь прочитать или перечитать
письмо от дорогого тебе человека? Ни в коем случае. Вы можете хранить всё, что
угодно, до тех пор, пока есть хотя бы один человек, которому доверяете. Но что
делать, если необходимо срочно отыскать какой-то документ или очень личное
письмо? А человек такой поблизости не оказался.

Чтобы не предъявлять всё подряд случайному человеку, обращаясь к нему за помощью,
следует заранее разложить бумаги в папки, в конверты и т.д. Можно сделать брайлевские
наклейки, а в документы вложить подписанные вкладыши. Лично меня это всегда
выручает, ограждая от любопытствующих и бестактных людей.  Иногда они
прочитывают пару слов, и я знаю, что это за бумага.

Наименьшая зависимость от окружающих в подобных мелочах придаст незрячему
человеку больше уверенности, позволит быть более самостоятельным, позволит
уважать себя и вызовет к себе уважение других. Но не менее важно, что такой
человек не допустит того, чтобы случайные люди или обстоятельства нарушили
или даже разрушили его внутренний мир.

Говоря о возможности или даже необходимости более широкого использования
системы брайля, я, вероятно, читатель обратил внимание, абсолютно не против
новейших технологий, и даже сама готова, по мере возможности, использовать
такого рода достижения. Речь не идёт о взаимоисключении великих открытий
человечества. Компьютер и гениальное изобретение великого Луи Брайля
взаимодополняемы и должны максимально послужить незрячему человеку, точно
так, как книги — «говорящая» и брайлевская.

В зависимости от того, насколько используется та или иная система каким-либо
конкретным человеком, она может быть для него, именно этого человека, первична
или вторична. Но этот факт не меняет сути обсуждаемого вопроса.

Брайль.Система Брайля: 2 комментария

  1. Прекрасная информация для студентов дефектологического факультета! Я хотела бы прочитать её в свои студенческие годы, когда училась на деффаке.

  2. Отличная информация очень важная для нас,как родителей незрячего ребенка.Очень мало таких знаний и взять их негде,специальной литературы для родителей нет.Спасибо за ваш опыт.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *